-
1 gouden
♦voorbeelden:een gouden ring • une bague en oreen gouden tijd • un âge d'oreen gouden weerschijn • une lumière dorée -
2 een gouden weerschijn
een gouden weerschijn -
3 doré
doré, e [dɔʀe]a. ( = couvert d'une dorure) gildedb. ( = couleur d'or) [peau] bronzed ; [blé, cheveux, lumière] golden* * *
1.
2.
1) ( qui rappelle l'or) [peinture, papier] gold (épith); [bronze] gold-coloured [BrE]; [cadre, chaise] gilt (épith)2) ( avec de l'or) [coupole] gildeddoré sur tranche — [feuille, livre] gilt-edged (épith)
3) ( blond cuivré) [cheveux, lumière] golden; [peau] tanned; [pain, poulet] golden brown4) ( dans la richesse) [exil] luxurious
3.
nom masculin gilt* * *dɔʀe adj doré, -e1) (couleur) golden, gold2) (avec dorure) gilt, gilded* * *A pp ⇒ dorer.B ⇒ Les couleurs pp adj1 ( qui rappelle l'or) [chaussures, peinture, papier] gold ( épith); [bronze] gold-colouredGB; [cadre, chaise] gilt ( épith); à bout doré gold-tipped ( épith);2 ( avec de l'or) [coupole] gilded; doré à la feuille gilded with gold leaf; doré à l'or fin gilded; doré sur tranche [livre] gilt-edged ( épith);C nm gilt.doré sur tranche [livre] gilt-edged, with gilded edges2. [chevelure, lumière] golden[peau] golden brown3. [idéal - jours, rêves] golden4. [dans des noms d'animaux] goldendoré nom masculin1. [dorure] gilt -
4 doré
См. также в других словарях:
lumière — [ lymjɛr ] n. f. • 1080 au sens III; lat. luminaria « flambeau », en lat. ecclés. « lumière », de lumen, luminis « lumière » I ♦ (XIIe) A ♦ Cour. Agent physique capable d impressionner l œil, de rendre les choses visibles. 1 ♦ Ce par quoi les… … Encyclopédie Universelle
lumière — (lu miè r ) s. f. 1° Celle des propriétés des corps qui est perçue par l oeil et qui se manifeste par les couleurs. La lumière se réfléchit comme le son. La lumière se réfracte en passant d un milieu moins dense à un milieu plus dense.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ordre hermétique de l'Aube dorée — Pour l’article homonyme, voir Golden Dawn (film). L’Hermetic Order of the Golden Dawn in the Outer (Ordre Hermétique de l Aube Dorée) était une société secrète anglaise qui fut fondée à Londres par William Wynn Westcott en 1888, avant … Wikipédia en Français
Aube dorée — Ordre hermétique de l Aube dorée Pour l’article homonyme, voir Golden Dawn (film). L’Hermetic Order of the Golden Dawn (Ordre hermétique de l Aube dorée) était une société secrète anglaise qui fut fondée à Londres par William Wynn… … Wikipédia en Français
L'Ordre hermétique de l'Aube dorée — Ordre hermétique de l Aube dorée Pour l’article homonyme, voir Golden Dawn (film). L’Hermetic Order of the Golden Dawn (Ordre hermétique de l Aube dorée) était une société secrète anglaise qui fut fondée à Londres par William Wynn… … Wikipédia en Français
Ordre hermetique de l'Aube doree — Ordre hermétique de l Aube dorée Pour l’article homonyme, voir Golden Dawn (film). L’Hermetic Order of the Golden Dawn (Ordre hermétique de l Aube dorée) était une société secrète anglaise qui fut fondée à Londres par William Wynn… … Wikipédia en Français
Ordre hermétique de l'aube dorée — Pour l’article homonyme, voir Golden Dawn (film). L’Hermetic Order of the Golden Dawn (Ordre hermétique de l Aube dorée) était une société secrète anglaise qui fut fondée à Londres par William Wynn Westcott en 1888, avant de se… … Wikipédia en Français
Ceinture dorée — La Ceinture dorée est le nom donné à une portion de la région littorale des départements des Côtes d Armor et du Finistère,à cheval sur le Léon et le Trégor. Parfois même la région de Saint Malo et Dinard, située en Ille et Vilaine, est, du moins … Wikipédia en Français
Ange de lumière — Ange Pour les articles homonymes, voir Ange (homonymie). Détail de la fresque Madone et les saints (Madonna degli Otto) par … Wikipédia en Français
Chêne à cupule dorée — Quercus chrysolepis Chêne des canyons … Wikipédia en Français
Côte de Lumière — Ne doit pas être confondu avec Communauté de communes Côte de Lumière. La Côte de Lumière correspond au littoral du département de la Vendée. Sommaire 1 Présentation 2 Géographie … Wikipédia en Français